В последнее время ловлю себя на мысли, что в современных видеоиграх чего-то постоянно не хватает, вроде и графика на грани реализма уже, и ИИ будь здоров соображает что делать, и всякие онлайн кооперативы и т.д. в изобилии, на любой вкус, а всё равно чего-то не хватает. Посмотришь обзорщиков, в каждой игре что-то не то, вроде выберешь что-то для себя, посмотришь по ближе, как будто в ресторан пришел, блюд много, попробовать хочется все, меню аппетитное, а что там как на самом деле — не понятно пока не попробуешь. Попробовал, вроде есть можно, иногда вкусно, иногда приторно, зачастую доедать не хочется и вот вдруг тебе просто принесли котлетку с пюрешкой без изысков, а ты и доволен больше чем от всех изысканных блюд. Котлетка с виду обычная, приготовлена хорошо, прям как надо, пюрешка без комочков, и никаких особых соусов и приправ, но вкусно как у бабушки в деревне в детстве.

Так-с, отменить абстракцию, я собственно о чем, человеки стремятся всё время к исполнению лозунга «быстрее, выше, сильнее», в оригинале правда было еще «вместе» в конце, но теперь уже как получится. И если посмотреть на какие-то спортивные танцы, олимпийские игры, практически все командные соревнования — везде творится одно и то же.

Короче, не хватает мне в современных играх ДУХА приключений. Графики хватает, квестов хватает, трассировки лучей хватает (и когда ее не было не жаловался), и нанитов, и повесточки иногда прям через край хватает, лучше бы вообще её не замечать, да куда уж тут теперь, а вот того самого ощущения как в детстве, когда мозг допридумывал пол мира и погружал тебя во вселенную и ты, как будто реально путешествовал, и мог потом об этом рассказывать, как будто реально был где-то и творил буквально чудеса, а не просиживал штаны за экраном телека или монитора. И вот этого ДУХА приключений, сдобренного получением удовольствие от исследования/истории/иногда превозмогания сложности жутко не хватает. За 30-40 лет развития индустрии видеоигр, кажется, способы реально удивить чем-то невиданным и не повторимым кончились. Нужен просто качественный сюжет, нарратив и обозначенный понятный сеттинг в котором это происходит. А дальше, ну разве что в пейнте не стоит рисовать, хотя ценители может и найдутся, а так ведь достаточно простой картинки, может быть даже мультяшной, может даже пиксельной, просто чтобы была канва, которую мозг сможет дополнить своим представлением и он (мозг в смысле) будет уже счастлив, хотя бы ему дают что-то над чем можно подумать, пофантазировать, что-то дополнить, а не просто подрабатывать декодером волновых колебаний в картинки. Многие же любят настольные игры, тот же DnD и подобное, ведь в голове, зачастую, выглядит всё происходящее на столе не хуже добротного ААА+ проекта.

Кто играл в Diablo II тогда, в 2000м сейчас запустив игру крайне удивится, как же всё тогда «плохо» выглядело, потому что в его голове всё было дорисовано самостоятельно без всяких DLSS, RTX и прочих современных прелестей. Включаешь современный ремастер Diablo II, и думаешь ну как то так ведь и было, по приятнее конечно стало, а потом переключаешь на режим с retro-графикой и челюсть выходит из чата.

Можно ли напихав всего самого современного сделать игру от которой нельзя будет оторваться — уверен, что можно, но в разы сложнее, нужен какой-то уровень идеи и повествования, над которым будет хотеться размышлять, или уровень атмосферы, которая будет удерживать игрока. Нужно приключение в котором будет сохранен ДУХ, а не только выверенная годами форма.

Решил я посмотреть что там наснимали в итоге. Не буду создавать интригу, к концу первой серии я понял что смотрю какую-то совершенно не соответствующую ожиданиям от произведения по мотивам книги, не производящую и 10% тех впечатлений, что были от книги и не вызывающую никакого интереса продолжать ее смотреть молодежную драму. Кроме того, возникло острое ощущение, что подобный ход я уже встречал в одном очень известном фильме с Расселом Кроу и как показало небольшое исследование — сценарист у этих двух фильмов действительно общий.

Собственно причина по которой я считаю, что уровень спойлеров в моем повествовании минимальный и не критичный — сама идея повествования, которую Акива Голдсман использовал, повторяя самого себя времен «Игры разума» не имеет смысла. Главная тема, вдохновленная книгой и реальными событиями, пытается делать вид что она и есть главный твист сериала. Это все равно что собираться посмотреть фильмы про «Гарри Поттера» и просить: «Не упоминайте магию, это спойлер», главный сюжетный твист «Гарри Поттера» — волшебные палочки в мире волшебников…
В конце концов у Билли Миллигана было диагностировано расстройство множественной личности, а у Джона Нэша — параноидная шизофрения, а фантазии авторов просто не хватило, чтобы показать эти истории по разному так, чтобы история Билли Миллигана, спустя 22 года после «Игр разума» выглядела достаточно убедительно и самобытно.

Лично меня хватило на три серии, точнее, меня хватило на одну серию и еще две серии я пытался дать шанс сериалу, но вместо того, чтобы им воспользоваться и показать себя как библиографическую драму о жизни очень интересного человека он начал вести себя как сериал для подростков, делая из весьма выдающегося исходного материала, совершенно посредственную ширпотребную историю для молодежи. Конечно, не все видели фильмы 2001 года, когда на дворе 2023, некоторых тогда просто не существовало

Примечательно, что сейчас, в процессе написания поста я посмотрел оценки сериала на Rotten Tomatoes, IMDb, Кинопоиск и в целом, кажется, что они подтверждают мою мысль. Как экранизация истории Билли Милигана, это полный провал и творческая беспомощность сценаристов и режиссёра и это видно по оценкам критиков, но как очередной ширпотребный сериальчик для молодежи ищущей чего бы глянуть в закромах стриминговых сервисов — норм, «пипл схевает» (С).

Я посмотрел на список произведений, переведенных Норой Галь (она же Н. Галина, В. Гальченко, Л. Норская). Это огромный список от Азимова до Экзюпери. Перевод «Маленького принца», к слову, заслужил огромного количество признаний и похвалы и благодаря нему у нас появились: «Мы в ответе за тех, кого приручили»; «Все дороги ведут к людям»; «Зорко одно лишь сердце»; «Приведи в порядок свою планету».

Из интересных фактов, частенько упоминается, что Нора Галь 17 раз сдавала вступительные экзамены на филологический факультет, но поступить ей было трудно, то ли от того, что ВУЗы предпочитали набирать детей крестьянских и рабочих семей, а ее предки врачи да юристы, толи от того что ее отец был «врагом народа». Но, честно говоря, здесь стоит по разбираться и поискать материалы. Насколько мне позволяет логика, школу Нора окончила в 1929 году, в ВУЗ поступила в 1933. Очевидно, под 17 попытками имеются в виду еще и разные ВУЗы. А отца арестовывали аж дважды, но в 1937 и 1950гг, он провел в лагерях около 12 лет и был реабилитирован только в 1954. Но в 1937, когда отца арестовали, Нора уже закончила Московский педагогический институт имени В. И. Ленина. Вот, например, отзыв на дипломные работы Норы и ее мужа.

В поисках информации о Норе Галь, больше всего я обнаружил на сайте www.vavilon.ru, один из таких материалов оказались статья «На первом месте» Александры Раскиной. Меня безумно порадовала цитата:

«Авторитет Н.Я. как переводчика в нашей семье был очень высок. Говорилось, например, что Драйзера можно читать только благодаря ее переводу. Вообще-то мне случалось уже во «взрослом» возрасте слышать по адресу Н.Я. упреки, что, мол, зачем же улучшать тексты при переводе. Я как-то задала этот вопрос Н.Я., и она сурово мне ответила: «А я не умею плохо писать по-русски». К счастью, со временем Н.Я. могла позволить себе брать для перевода только те вещи, которые ей нравились.»

В 2012 году к 100-летию со дня рождения учреждена премия Норы Галь за перевод короткой прозы с английского и французского языков. Учредители премии — наследники Норы Галь: литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина, литературный деятель и переводчик Дмитрий Кузьмин.

Даже в космосе оставила след Нора Галь, астероид №4049 носит имя переводчицы, так и называется (4049) Норагал.

Книга «Слово живое и мертвое» была опубликована в 1972 году, автор книги сама Нора Галь. Это красиво поданный опыт 20 лет переводческой и редакторской работы. Книга четырежды переиздавалась при жизни автора, еще несколько раз после смерти и до сих пор не потеряла актуальности. Более того, читая ее спустя много лет после школы, я лишь огорчаюсь, что такое произведение не входит в школьную программу.

Определенно, любому, кто хочет обогатить свою речь, писать или переводить произведения, стоит ознакомится с этим трудом. Честно признаться, я не помню, где бы еще я читал такой ладный русский язык, хороший, приятный, как будто ручеек журчит и останавливаться от чтения не хочется. В общем, крайне рекомендую!

Вообще фильм при желании можно найти даже на YouTube. На удивление.

И, честно говоря, о фильме говорить-то особо нет желания. Для того, чтобы понять, качество и уровень фильма, достаточно взглянуть на этот кард и попробовать понять что здесь не так.

Тяжелая работа

И нет, это не бэкстейдж и не фильм о фильме, это кадр из самого фильма.

В прочем, все что можно BadComedian уже сказал в своем обзоре и даже немного того, о чем я бы говорить не стал.

В принципе нарезки уже достаточно. Лично я скипаю треки даже в такой нарезки, ибо жутко приторно. 

Я, наверное плохо понимаю текст, но кажется это песня в пользу зеленых и выращивания конопли с отсылками на Чернобыль и хотелось бы клип по богаче в реализации, ибо кажется задумка интересная, но чего то не хватило.

Финны, по моему уже традиционно жгут. Что-то между хим, линкин парк и ещё нескольких узнаваемых вещей, но необычно для вровидения.

Даже не хочу знать о чем они, но музыкально самое интересное Итальянцы. Глэм, Мерлин Менсон и Битл в жутком коктейле. Боюсь большинство испугается картинки даже не начал слушать музыку. Хотя…

А, да, ну и про Российского участника. Вижу карикатурную афроамериканку из фильмов 90, не слышу музыкальности и вижу хреновую попытку адаптировать народность под современность. Ну и текст, судя по всему про мать одиночку из гетто. Русского, наверное, только драматизм припева. Знаете, как свиньям в один ушат насыпали всего, авось сожрут.

Кстати, немного в статистику. Пока что 90% опрошенных говорят, что последний раз смотрели евровидение году так в 2006. Тогда Финляндия прям разорвала, кажется, что на этот раз вряд ли.

Как Вы понимаете, речь пойдет о новом ролике Mr. Freeman, А если быть точнее, о ролике вышедшем 14 марта 2018 года и, судя по заголовку которого (Mr. Freeman, part 07 [посвящается Стивену Хокингу, RIP]), посвящается Стивену Хокингу, который в этот день как раз умер. (Вы же знаете кто такой Стивен Хокинг, правда? Но если вдруг так случилось, что нет, то Вам стоит познакомиться).

Буду прям по временам разбирать:

0:00 — 0:30 — Лично у меня сначала глаз задергался, но я себя сдержал, даже на секунду подумал: «может всегдя были вставочки о спонсорах?». Но нет, вернее да. Да, Mr. Freeman, говорящий о том, что бабло=гавно вставляет инфу о спонсорах/партнерах в начало видео (слава богу нет про Фонд Кино ничего).

Отдельно, сразу обратите внимание на 0:08, просто запомните, как это выглядит.

В прочем, такой сказочный набор, что можно даже каждый отдельно рассмотреть:

1. MFCoin — немалоизвестная криптовалюта;
2. Rocketbank — многострадальный проект интернет банкинда, который не имеет собственно под собой своего банка, поэтому сначала размещал счета в Интеркоммерц банк (если я ничего не путаю, я даже начал тогда им пользоваться), при отзыве лицензии у которого Рокет продался открытию, которое чуть было не продало его дальше в Qiwi (по моему скромному ИМХО, ребятам из Qiwi проще было бы забыть про свой бренд и сделать что-нибудь с нуля, хотя даже их брендинг карт слишком специфичен, поэтому не стоит ожидать, что новый бренд не будет убит). В прочем, у Тинькова подобный Интернет-Банкинг, с аналогичными условиями прям в самом банке реализован, у Открытия есть свое приложение, аналогичное, зачем им был такой активн нужен — вообще не понятно.
3. exness — Форекс-Брокер? Серьезно?
4. Музыка БИ-2 — ну, окаааай…

0:48 — 1:32 Бессмысленная подводочка, к основной теме.

1:33 — 1:57 Ну, вот поехали, мистера Фримана преследует ЗЛО и это зло — деньги. Зло гонится за Фриманом, он изо всех сил от него бежит, но скоро ему конец, как вдруг…

1:58 — 2:28 Но тут Фриман помолился (сам себе естественно, нужно же верить в себя). И бог услышал его и спас его, ну вернее превратил деньги в говно, а «мне с говном привычно было сладить» (С).

2:29 — 2:41 И вот Фриман предстал перед самим собой из будущего, сидящего на троне, перед эмблемой самого себя, мистера Фримана, криптовалюты, которую мы видели на 0:08, помните, я просил обратить внимание?

2:42 — 2:51 Эпическая вставка аля Матрица, через которую мы пролетаем, а на фоне проскакивают адреса кошельков криптовалют. И заканчивается все это VIII арканом таро — Силой. Мистер Фриман пытается нам объяснить, что он из будущего, это криптовалюта обладающая огромной силой…

2:52 — 3:08 Лирика о спасителе.

3:09 — 3:32 И вот, мистер Фриман предстал перед самим собой из будущего, стоя на эмблеме все той же криптовалюты, чувствуя себя лошком, по сравнению с собой из будущего. Но тут почти как у Чарльза Диккенса, MF из будущего решает что-то показать мистеру Фриману и берет его с собой полетать.

3:32 — 5:05 Тут нам рассказывают, что вокруг грязь, склоки, судя по картинкам войны, смерти в общей полный треш, но вот на 3:53 возникает новый мир, чистый как цветок лотоса. «Архипелаг избранников счатливых» (С). 4:03 «О Фриман всмемогущий, никто кроме тебя, не мог придумать лучше».

Фриман придумал новый мир? Что? В смысле о каком мире речь, ну про эмблемку MF мы уже поняли, а что за мир у Фримана новый? Диснейленд свой открывают?

Что-то там про тропические широты и город сад. Ну точно, открывают парк развлечений мистера Фримана где-то на экваторе.  4:34 но тут фриман рассказывает, что там просто все, о чем ты мог мечтать, и даже машинки в космосе летают (привет Илону). Ну там дальше немного для ЛГБТ, потом солнечные батарее. Люди-кони, в общем на рай.

4:58 «По лицам видно, что народ здесь умный» (С). Ну еще бы… мы ж сейчас поймем к чему весь этот пафос. Ну почти сейчас, скоро.

5:05 — 5:17 О Боги, что это над головой мистера Фримана? Спинер? Спинер с эмблемами 2 известных криптовалют (Bitcoin, Ethereum) и … и мало кому известной валюты MF, которую фриман пытается нам продать эти роликом. Вот давайте честно, уже понятно, о чем Фриман, правда же?

5:18 — 5:26 «Ферма для питания двуногих» (С). Фриман, ну зачем так сложно? Кто не видит отсылки ни к чему, вот, например. Так понятно?

5:38 — 5:52 В общем Фриман дальше поет деферамбы себе из будущего, а MF из будещего смотрит на него как на хомячка. Но в зенках хомячков, понятно только страх. А фриман умный, в его очах любовь.

Надо переводить?

Все мы тут хомячки, те кто следят за страничками известных персонажей, но есть хомячки тупые, «которые боятся», и во всякой шняге сомнительной участвовать не будут, а есть хомячки «умные», в глазах котох сразу видно «любовь» к прекрасному.

5:53 — 6:50 Чудесная сценка посвящения в рыцари на монетке, а конец-то же фриман хочет инструкции, как остаться в этом чудесном мире. Кто рулит тут? И вот ответ на 6:39 прекрасен. VII аркан таро — Колесница. По идее, здесь должен быть IV — Император, судя по изображению, но авторы используют VII, как бы намекая нам что пора выбрать путь, это символ движения к победе, материальным благам и т.п.

Ну и в ответ MF говорит, что лучше забить, забыть, не то дурдом, да и вообще тебе ведь рай не нужен, но все же если что, то вод подсказка — Игра (я кстати думаю, что во вступлении, ну в первые тридцать секунд можно было еще вставить какой-нибудь сайт со ставками).

7:33 надпись на троне Spectate Attente Quia Sub Pedibus Euntis Via Gignitur (нормального перевода не обнаружил, если попытаться литературно перевести с латыни, то что-то типа «Посмотри внимательно под изголовьем обрамление», на самом деле отсылки, на троне картинки с мистером Фриманом в других сериях. Тема про то что деньги — гавно у Фримана уже была и ни раз, что конкретно за отсылки, к каким частям разбираться не пытался, если у кого-то будет время и желание, скиньте потом, что у вас получилось.

7:40-7:53 и вот финалочка, мы спускаемся обратно на бренную землю на лифте в виде монеты MFCoin и нас скидываюсь и оставляют на бренной земле, ибо нехер пора!

И вот начинаются титры… До конца ролика 3:30? Хм, видимо длинные и интересные титры. Погодите… Это же не титры к ролику…

8:07 Гражданин Фриленда

8:11 Генеральные Инвесторы

8:14 Инвесторы

8:27 Со-Инвесторы

8:39 Благодраности

очень много благодарностей и судя по списку, в него папали все, кто хоть 3 копейки уже потратил на них…

10:59 О, кто-то дешево и очень таргетно (правда в титрах мало кто наверное заметил, все БИ-2 слушали) прорекламировал магазин энергетических ювелирных укарашений. Не очень то качественно сделанный онлайн магазин, да и украшения, уверен, не работают. Заряд поломаный.

11:08 Команда

Удивительная история, Би-2 пофигу, как раз 3:21 идет. Ну и собственно все эти люди в титрах, просто чтобы она прозвучала целиком, а мы поняли, что:

Весь этот ролик, очень ветееватая реклама собственной криптовалюты, которую «запустил» мистер Фриман, ну по крайней мере он значится в ней как Лидер.

И в проекте уже есть люди, даже граждане Фриленда есть, хотя не очень понятно, как в ролике распределены роли, ведь на сайте то все 3 категории. 

За где-то 15-25 рублей (ну считайте даром) вас пустят на сервисы, форум, дадут голосовать и какой-то статус.

За где-то 150-250 рублей (за хотдог короче) вам уже все типы сервисов дадут, еще маркет, смарт-контанты, избирательные права.

(Почему «где-то»? Потому что не нашел нормального обменника, но нашел несколько дешевеньких сайтов самопальных (как и сайт самого проекта, быстренько сваяный на WordPress, без особого креатива и технологичности), на которых на сайте написано что курс обмена магазина 1 MFC = 3 рубля, а в API почему-то 5 рублей, но ведь это не важно, правда?)

Ну 17 000 мертвых американских президентов баз будут чествовать, холить, лелеять, дадут вам уже прям совсем все все права, участие в управлении и т.п.

Тут вот дорожная карта есть развития. Идут кстати практически с опережением, ведь еще первый квартал не кончился, а компания рекламная уже началась, интересно чего торопятся? Надеюсь, это никак не связано, с тем, что инфомомент подходящий, для того чтобы в заголовок вставить?

Как мы видим, к концу этого года, все станет очень круто, даже не свое казино, а целое государство свое появится у мистера Фримана.

И в общем-то это прекрасно, я бы сказал это лучший момент всего ролика, уж не знаю кто-кому дал говна денег (врядли в MFCoin кстати), авторы Фримана в Би-2 или наоборот, но по сути эта песня заходит тут прекрасно и вот почему:

Трудно быть со всеми искренним опираясь на мораль.
Если правды реки высохли, опустел святой Грааль.

Я не готов для вас на подвиги,
Я одинок, хотя мы все одна семья.
Ведь дни летят, а вам все пофигу.
Какие вы — такой и я.

P.S> Кстати, желающие почитать о других взлядах на смысл этого ролика могут пройти в комментарии к ролику на ютюбе, там можно найти шизофреников разных видов, от религиозных фанатиков, до специалистов по политике и личностному росту. Увлекательно.

А что в сухом остатке?

1. Креативный проект Mf. Freeman, рассказывающий о взглядах на жизнь и философию в интересной манере мертв (ну или продан/передан/конвертнут в анально-рекламное рабство создателям новой Криптовалюты);
2. Ролик нихрена не посвязается Стивену Хоккингу, а просто использует его имя в заголовке для самопиара. За что автором должно бы было быть стыдно, но ведь они запускают свою криптовалюту и хотят денег и инветоров, о каком стыде тут можно говорить.

В общем очень жаль.

Мое личное музыкальное открытие уходящего года. Альбом вышел летом, на наткнулся я на него только сейчас. Музыка, конечно, не для всех, однако желающие могут ознакомиться ниже.

Лично Я — В восторге!

Копался в этих ваших интернетах в поисках информации о группе Ольви. В общем, группа ушла в архив, но это оказалось прекрасной новостью, потому, что основной костяк участников, вероятно зная мудрость «лошадь сдохла — слезь» (С) организовала совершенно новый проект — Sunburst. Если кому интересно, найти всю информацию можно в интернете, проще искать по Ольви, т.к. Sunburst еще очень молод.

Мое личное впечатление — Восторг! Я давно не слышал таких текстов, музыки и вокала в исполнении отечественного металла. Ребята называют свой стиль urban-метал, в общем-то, urban скорее именно благодаря текстам, по звучанию это скорее хэви-метал, местами спид-метал, местами узнаются нотки Мастера, в общем звучит очень качественно и приятно.

Приятным для меня моментом было обилие конфликта, обилие противоречия в творчестве группы, с самого начала с самого названия. Я вижу довольно специфичным имя выбранное для проекта, на фоне материала первого альбома, я слышу довольно специфичные тексты, совершенно не характерные для стиля и подачи. И мощнейшее исполнение!  Игра с паузами, с затуханиями, с эффектом «отлива» звука, как перед огромным цунами, взрывные вступления.

Тесты — отдельная история, беглым поиском я не смог определить их авторство, но тексты весьма сложные, и не могу сказать, чтобы они прям идеально подходили, для песен, но в предложенном сочетании они производят впечатление.

Отдельный, интересующий меня момент, отсылки музыкальными фразами. Например, я нашел для себя следующую. Не знаю, был ли такой замысел у авторов или это случайное совпадение, но это очень круто.

Трек «Бестия города», в 3:15 начинается «музыкальная фраза» отсылающая меня прямиком к треку группы Мастер — Берегись, где-то на 2:55.

В общем, я слушаю, с каждым прослушиванием открываю для себя еще какой-то момент и мне это жутко нравится. Песни которые не были услышаны с первого раза сейчас раскрываются.

Любителем жанра — категорически рекомендую.

P.S> А я даже пойду куплю альбомчик на iTunes. Такое творчество стоит того, чтобы за него заплатить.

P.P.S> Коротко о проекте и альбоме.

Вновь обнаруживаю что я люблю (авто-)биографические произведения, по реальным событиям рассказанные от лица непосредственного участника событий.

На этот раз это биографическая книга «Таинственная история Билли Миллигана» (она же «Множественные умы Билли Миллигана» и, честно говоря, такой перевод мне нравится больше ибо «The Minds of Billy Milligan» в оригинале) о человеке страдающем расстройством множественной личности.

И Манга «Босоногий Гэн. Том I«, тоже авбиографическое произведение, Японского автора, рассказывающее о событиях конца второй мировой войны от лица 6-ти летнего мальчика живущего в Хиросиме.

Кстати по мотивам произведения «Босоногий Гэн», снят мультфильм с одноименным названием. Насколько я пока могу судить, многие моменты комикса были вырезаны при написании сценария мультипликации, однако посмотреть все равно можно.

Еще, кажется, я не писал отдельно о Айн Рэнд — «Мы живые». В принципе это произведение нельзя считать автобиографичным, однако оно рассказывает в художественной форме о событиях времен становления СССР. Очень интересно.

А пока мои размышления над горкой оставшихся книжек привели к следующему. В «долгом ящике» остаются:

1. Дэн Абнет — Создатель призраков
2. Флора Рита Шрайбер — Сивилла
3. Mesmerized
4. Венди Сузуки — Странная девочка которая влюбилась в свой мозг…
5. Эрик Бертран Ларссен — Без жалости к себе
6. Айн Рэнд — Атлант Расправил Плечи
7. Джек Лондон — Мартин Иден
8. Патрик Данн — Магия эпохи постмодерна

Таким образом в шорт-листе оказываются (тот неловкий момент когда в шорт-листе осталось больше пунктов, чем было отброшено).

[contact-form]

Внимание вопрос знатокам: С чего посоветуете начать?